SPANWISH LLC
WELCOME!
Phone
ADDRESS
When you need to communicate with a Spanish-speaker, your message is uniquely yours.
A highly trained skilled interpreter
supports your company's reputation
and unique voice.
Use a reliable interpreter.
Spanwish will aid your workflow.
You can have confidence knowing that
you will understand and be understood, and your interpreter will act ethically and professionally.
Sarah Chwaszczewski,
owner
About Spanwish LLC
Sarah founded Spanwish in 2012 to serve the Wisconsin community. As a freelance interpreter, she assists legal professionals, healthcare providers and business people in their interactions with Spanish-speakers.
Background
After completing her bachelor's degree in 2007, Sarah began interpreting for hospitals, clinics and social services professionals. The five years she spent as a full-time staff interpreter at a clinic gave her valuable experience and insight into the challenges an organization can face when serving individuals who have a limited understanding of English.
In 2009, Sarah achieved Wisconsin Court Interpreter Certification. Since then, she has interpreted for thousands of court hearings, assisted attorneys with their clients and been involved in high-profile cases. Outside of court, businesses ranging from big-name manufacturers to local family farms have utilized her interpreting expertise.
Sarah updates her language skills constantly through continuing education courses and has built a reputation for accuracy and courteous service.
LEGAL SERVICES
IN COURT
-
Civil cases
Accidents, insurance claims, evictions, property disputes, small claims, injunctions
​
-
Criminal cases
Traffic, Domestic Violence, Sexual Assault, Battery,
Drug Possession and Delivery, Homicide, Burglary, Forgery,
Armed Robbery
OUT OF COURT
Attorney support services
​
Depositions
Investigations
Client meetings
Document translation
Phone interviews
​
BUSINESS SERVICES
Employee meetings
Employee benefits presentations
Employee trainings
Hiring interviews
Human Resources support
Worker's Compensation cases
Document Translation
-
Policies
-
Notices and signs
-
Marketing materials
-
Questionnaires and surveys
MEDICAL INTERPRETING
​
Avoid medical miscommunications.
Use Spanwish
and rest assured
you are in good hands with a skilled, knowledgeable interpreter.
-
Acute Visits
-
Routine Check-ups
-
Procedures
-
OB-GYN
-
Pediatrics
-
Patient Account Management
-
Translation of Medical Records
CONTACT
To request an interpreter or a translator, please use the form or
the e-mail address provided below.
​Please include the following in your message:
-
The date and time you need an interpreter
-
A brief description of the assignment (a few words)
-
The estimated duration of the assignment (half an hour, 2 hours, full day)
INTERPRETER REQUESTS
​
TRANSLATION REQUESTS
​
-
The approximate length of the document (# of pages or words)
-
A brief description of the content
-
The estimated date you need your translation completed
Thank you!
